新華社臺北5月8日電（記者石龍洪、陳鍵興）臺北新劇團(tuán)團(tuán)長、京劇名家李寶春8日在此間表示，劇團(tuán)上月在大陸巡回演出反響熱烈，得到同行和觀眾肯定，年輕演員因此深受鼓舞。

　　臺北新劇團(tuán)由辜公亮文教基金會支持成立，而基金會為臺灣海基會前董事長辜振甫發(fā)起。團(tuán)長李寶春祖籍河北霸州，生于1950年，出身梨園世家，其父李少春是與張君秋、葉盛蘭、裘盛戎齊名的京劇大家，其母侯玉蘭也是戲曲名家。

　　據(jù)了解，臺北新劇團(tuán)4月在合肥、武漢、南京、上海、天津等七個(gè)城市，進(jìn)行了為期一個(gè)月的巡回演出。李寶春與大陸著名花臉演員楊燕毅領(lǐng)銜上演《巴山秀才》《斷密澗風(fēng)云》《渭南之戰(zhàn)》等新老戲，受到大陸觀眾歡迎。8日劇團(tuán)舉辦的記者會上，李寶春介紹了大陸巡演情況。

　　李寶春說，此次赴大陸巡演全團(tuán)近60人，大多是年輕演員。因大陸觀眾反應(yīng)熱烈，常要返場加演，互動(dòng)也非常熱絡(luò)。大陸京劇名家非常關(guān)心臺灣年輕演員的成長，讓他們非常感動(dòng)，更深受鼓舞。

　　李寶春1990年加入辜公亮文教基金會的京劇推展小組，1997年發(fā)起成立臺北新劇團(tuán)。多年來，他始終銘記父親在藝術(shù)上嚴(yán)格精益的指點(diǎn)和要求，以傳統(tǒng)為基礎(chǔ)，融入時(shí)代新意，創(chuàng)立“新老戲”品牌，通過“串折戲”“以老為新”等方式，為老戲注入新活力。

　　李寶春認(rèn)為，所謂“新”是要用新創(chuàng)意來包裝，而“老”是繼承傳統(tǒng)的精華，“新老戲”就是要在保證傳統(tǒng)中的經(jīng)典、精華的同時(shí)，加入新的創(chuàng)意。

　　“看到年輕人的熱情、用功、可愛、投入，讓我舍不得離開這個(gè)舞臺。”李寶春感慨地說，年輕演員對他的鞭策和鼓舞，讓他看到京劇事業(yè)傳承發(fā)展的活力。

　　參與巡演的團(tuán)員余季柔今年23歲，在劇中飾演武旦角色。她說，在這次巡演中感受到大陸觀眾的熱情，面對專業(yè)的觀眾，起初壓力很大，卻反而刺激大家拿出“最好的表演”。此外，與大陸名家交流，也讓她們收獲良多，找到未來的發(fā)展方向。

　　24歲的團(tuán)員徐國智專攻武生，在《渭南之戰(zhàn)》中飾演馬超。他說，到大陸大江南北巡演，很開心快樂。京劇是他的興趣和事業(yè)，希望能得到更多人的支持，將京劇發(fā)揚(yáng)光大。

　　據(jù)悉，臺北新劇團(tuán)在大陸巡演的《巴山秀才》《斷密澗風(fēng)云》《渭南之戰(zhàn)》，近日將在臺北登場。