導報記者：您是目前臺灣“高中歷史教科書審定委員會”的成員。現在出來的高中歷史教科書主要問題在哪？

　　張亞中：我們這次修訂的重點，就是拿掉教科書中可能會造成“兩國論”影響的用語。比如，“委員會”要求稱大陸不能用“中國”，而要用“中國大陸”或“大陸”等；要求多稱“中華民國”，少稱“臺灣”。

　　導報記者：區別在哪里？

　　張亞中：大陸和臺灣是中國的兩個地區，如果稱大陸為“中國”，相對的，那臺灣不就成“外國”了？這是不妥的。再比如，你在廈門，現在臺灣編寫出來的課本寫“中國廈門”，而審定委員會就要求改為“廈門”，因為廈門本來就是“我國”的，在自己國史書中再寫“中國廈門”，反給人感覺似乎廈門是別國的。

　　導報記者：你有壓力嗎？

　　張亞中：對于高中課本中“臺獨”史觀的修訂，正踩中“獨派”的“痛腳”，因此，(偏綠的)《自由時報》近日用頭版和第四版兩個整版內容對“教科書審定委員會”進行攻擊，而一些民進黨“立委”也在“立法院”“批判”。只是，近段時間臺灣美牛議題比較熱，所以，教科書問題沒有發酵。

　　導報記者 吳生林