中華人民共和國著作權(quán)法釋義-第三章 著作權(quán)許可使用和轉(zhuǎn)讓合同

時間:2008-04-16 11:33　　　來源：中國人大網(wǎng)

       本章共五條，對使用他人作品與轉(zhuǎn)讓著作權(quán)的原則，許可使用和轉(zhuǎn)讓合同的內(nèi)容、使用他人作品的付酬標準以及出版者、表演者、錄音錄像制作者、廣播電臺、電視臺使用他人作品應(yīng)當(dāng)遵循的原則等內(nèi)容作了規(guī)定。
        著作權(quán)中的署名權(quán)、修改權(quán)和保護作品完整權(quán)屬于作者專有，具有專屬性。著作權(quán)中的復(fù)制權(quán)、發(fā)行權(quán)、出租權(quán)、展覽權(quán)、表演權(quán)、放映權(quán)、廣播權(quán)、信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)、攝制權(quán)、改編權(quán)、翻譯權(quán)、匯編權(quán)屬于財產(chǎn)權(quán)或經(jīng)濟權(quán)，這種權(quán)利作為一種無體財產(chǎn)，是可以流轉(zhuǎn)的。流轉(zhuǎn)的方式有兩種情況，一種是權(quán)利的許可使用，另一種是權(quán)利的轉(zhuǎn)讓。發(fā)表權(quán)是人身權(quán)還是財產(chǎn)權(quán)，或兼具二者的特征，目前還有不同的看法。著作權(quán)中財產(chǎn)權(quán)利的許可使用和轉(zhuǎn)讓，一般是通過合同實現(xiàn)的。因此，著作權(quán)許可使用和轉(zhuǎn)讓合同是實現(xiàn)著作權(quán)中財產(chǎn)權(quán)利流轉(zhuǎn)的手段，因此，許多國家的著作權(quán)法對著作權(quán)許可使用和轉(zhuǎn)讓合同都有所規(guī)定。
1990年頒布的著作權(quán)法第三章對著作權(quán)許可使用合同作了規(guī)定，沒有規(guī)定著作權(quán)轉(zhuǎn)讓合同。隨著社會主義市場經(jīng)濟的發(fā)展，著作權(quán)人轉(zhuǎn)讓著作權(quán)中的財產(chǎn)權(quán)的行為越來越普遍，面對這一實際情況，著作權(quán)法修正案增加規(guī)定了著作權(quán)權(quán)利轉(zhuǎn)讓的內(nèi)容，本章根據(jù)這一修改，增加規(guī)定了著作權(quán)權(quán)利轉(zhuǎn)讓合同的相關(guān)內(nèi)容，將第三章章名“著作權(quán)許可使用合同”修改為“著作權(quán)許可使用和轉(zhuǎn)讓合同”。

        第二十四條    使用他人作品應(yīng)當(dāng)同著作權(quán)人訂立許可使用合同，本法規(guī)定可以不經(jīng)許可的除外。
        許可使用合同包括下列主要內(nèi)容：
        (一)許可使用的權(quán)利種類；
        (二)許可使用的權(quán)利是專有使用權(quán)或者非專有使用權(quán)；
        (三)許可使用的地域范圍、期間；
        (四)付酬標準和辦法；
        (五)違約責(zé)任；
        (六)雙方認為需要約定的其他內(nèi)容。
        【釋義】  本條是關(guān)于使用他人作品應(yīng)當(dāng)遵循的原則和許可使用合同應(yīng)當(dāng)包括的主要內(nèi)容的規(guī)定。
        本條是在1990年頒布的著作權(quán)法第二十三條和第二十四條的基礎(chǔ)上，經(jīng)過修改后作出的新規(guī)定。
        一、使用他人作品應(yīng)當(dāng)遵循的原則
        使用他人作品應(yīng)當(dāng)遵循的原則是，除本法有例外規(guī)定，應(yīng)當(dāng)同著作權(quán)人訂立許可使用合同。這里所講的訂立許可使用合同，是指取得著作權(quán)人的許可。這里的許可既包括同著作權(quán)人簽訂書面合同，取得著作權(quán)人的許可，也包括取得著作權(quán)人許可使用作品的口頭承諾。在什么情況下應(yīng)當(dāng)簽訂書面許可使用合同，在什么情況下應(yīng)當(dāng)取得口頭承諾，獲得著作權(quán)人的同意，許可使用其作品，要根據(jù)對作品的使用的方式、使用的地域范圍、期限、被許可使用的權(quán)利種類及性質(zhì)、付酬的多少以及當(dāng)事人之間的信任程度等多種因素來作出決定。一般來說，圖書出版應(yīng)當(dāng)簽訂書面許可使用合同，而演唱某一首歌，則可以取得詞、曲作者的口頭承諾。使用的地域范圍寬、期限長的，最好簽訂書面許可使用合同；使用地域范圍窄、期限短的，可以取得口頭承諾，獲得許可。報酬較高又不能即時清結(jié)的，最好簽訂書面許可合同，報酬較低或者能即時清結(jié)的，可以取得口頭承諾，獲得使用許可。簽訂書面許可使用合同，較為慎重，內(nèi)容也比較完備，取得口頭承諾，獲得許可使用，則比較簡便。但無論是簽訂書面許可使用合同，還是取得口頭承諾，獲得許可，其基本精神就是使用他人作品時，應(yīng)當(dāng)征得著作權(quán)人的許可，不能擅自使用。
        當(dāng)然，從有利于作品的傳播出發(fā)，從滿足社會的文化需要和發(fā)展科學(xué)技術(shù)出發(fā)，不可能在使用他人作品時，時時事事都取得著作權(quán)人的許可。因此，本條規(guī)定“本法規(guī)定可以不經(jīng)許可的除外”。這里規(guī)定的不經(jīng)許可，主要指的是本法“合理使用”和“法定許可”所規(guī)定的內(nèi)容，在本法釋義的其他章節(jié)已經(jīng)闡述，本條茲不贅述。
        二、著作權(quán)許可使用合同的主要內(nèi)容
        在法律中明確列舉合同的主要內(nèi)容，有助于當(dāng)事人正確、全面地約定合同內(nèi)容，保護自己的合法權(quán)益，避免訂立的合同因缺乏合同的主要條款而導(dǎo)致合同無效或者部分無效；在法律中明確列舉合同的主要內(nèi)容，有利于正確、及時地解決合同糾紛。
        本條規(guī)定，許可使用合同包括的主要內(nèi)容有：
        (一)許可使用的權(quán)利種類
        著作權(quán)法第十條第二款規(guī)定，著作權(quán)人可以許可他人行使前款第(五)項至第(十七)項規(guī)定的權(quán)利。這些權(quán)利主要有復(fù)制權(quán)、發(fā)行權(quán)、出租權(quán)、展覽權(quán)、表演權(quán)、放映權(quán)、廣播權(quán)、信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)、攝制權(quán)、改編權(quán)、翻譯權(quán)、匯編權(quán)等權(quán)利。實踐中，根據(jù)使用人的不同需要，以及著作權(quán)人許可使用的意愿，許可使用的著作權(quán)的權(quán)利種類是不一樣的。如出版者使用他人地圖希望獲得的許可使用權(quán)主要是復(fù)制權(quán)、發(fā)行權(quán)；使用劇本的人希望獲得的許可使用權(quán)主要是表演權(quán)或者是廣播權(quán)、攝制權(quán)。許可使用著作權(quán)的權(quán)利種類是訂立著作權(quán)許可使用合同首先應(yīng)當(dāng)明確的，是訂立合同其他條款的基礎(chǔ)或者前提。如果許可使用的著作權(quán)權(quán)利種類不明確，其他內(nèi)容訂得再好，該合同仍然形同廢紙。因此，當(dāng)事人在訂立著作權(quán)許可使用合同時應(yīng)當(dāng)對許可使用的權(quán)利種類約定的清楚、明白，準確無誤。
        (二)許可使用的權(quán)利是專有使用權(quán)或者非專有使用權(quán)
        著作權(quán)人授權(quán)他人使用作品的權(quán)利分為專有使用權(quán)和非專有使用權(quán)，這里專有的含義是指獨占的和排他的，非專有的含義是指非獨占的和非排他的。專有使用權(quán)指著作權(quán)人只授權(quán)某人使用其作品，從而該使用人取得對該作品的專有使用權(quán)，著作權(quán)人不得將該作品在授權(quán)使用期限內(nèi)再授權(quán)第三人使用。例如，圖書出版者與作者約定，享有該作者某一作品十年的圖書專有出版權(quán)。在這十年的期限內(nèi)，出版部門有權(quán)禁止他人出版該作品。非專有使用權(quán)是在一定期限內(nèi)著作權(quán)人授權(quán)某人使用作品后，還可以將該作品再授權(quán)第三人使用，在這種情況下，使用人取得作品的使用權(quán)就屬于非專有使用權(quán)。例如，畫家將自己的畫交由某畫廊展覽，合同規(guī)定畫家可以隨時將畫取回或者換到別處畫廊展覽，該畫廊并不享有專有展覽權(quán)。使用作品的人取得專有使用權(quán)還是非專有使用權(quán)，由著作權(quán)人同使用作品的人在合同中約定。
        (三)許可使用的地域范圍、期間
        許可使用的地域范圍是指使用作品地域、對象等。比如電影作品的著作權(quán)人只允許某某電視臺在某某地區(qū)播放該電影，其他地區(qū)不得播放。又如某圖書的著作權(quán)人只允許圖書出版社在國內(nèi)發(fā)行，不允許向國外發(fā)行等等，這些都屬于使用作品的地域范圍問題。1990年頒布的著作權(quán)法將這一內(nèi)容規(guī)定為“許可使用的范圍”，而許可使用的范圍主要是指使用作品的地域范圍，故著作權(quán)法修正案將這一內(nèi)容修改為“許可使用的地域范圍”，以便當(dāng)事人在簽訂合同時更明確約定清楚這一內(nèi)容。
        許可使用的期間，是指使用作品的人享有使用作品的年限，也可以說是使用人享有使用權(quán)的承續(xù)期間，一般表示為從某年某月某日到某年某月某日，也可以表示為從訂立合同的時間起到某年某月某日為止。期間的長短由當(dāng)事人在合同中約定。當(dāng)事人可以根據(jù)作品的性質(zhì)以及許可使用的權(quán)利種類等，在合同中明確約定。
        (四)付酬標準和辦法
        他人使用著作權(quán)人的作品應(yīng)當(dāng)向著作權(quán)人支付報酬。當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)在合同中確定支付報酬的付酬標準和辦法。付酬標準和付酬辦法有聯(lián)系，也有區(qū)別。付酬標準一般是確定付酬多少的問題，付酬辦法一般是確定怎樣付酬的問題。比如，出版圖書，每千字多少元屬于付酬標準，是預(yù)付還是出版之后再付，是一次性付酬還是分期付酬，是付現(xiàn)金還是支票、匯票支付以及以何種貨幣支付等等則屬于付酬辦法。
        (五)違約責(zé)任
        違約責(zé)任是指合同一方或者雙方?jīng)]有履行合同約定的義務(wù)或者不適當(dāng)履行合同約定的義務(wù)，依照法律的規(guī)定或者按照當(dāng)事人的約定應(yīng)當(dāng)承擔(dān)的法律責(zé)任。比如，根據(jù)圖書出版合同，著作權(quán)人沒有按照合同約定的期限交付作品，著作權(quán)人應(yīng)當(dāng)向圖書出版社賠禮道歉，并承擔(dān)相應(yīng)的違約責(zé)任。圖書出版社沒有按照合同約定的質(zhì)量、期限出版圖書，圖書出版社應(yīng)當(dāng)向著作權(quán)人賠禮道歉，并承擔(dān)相應(yīng)的違約責(zé)任。違約責(zé)任是促使當(dāng)事人履行合同義務(wù)，使對方免受或少受損失的法律措施，也是保證合同履行的主要條款。違約責(zé)任的具體內(nèi)容，如是否規(guī)定違約金、違約的賠償金額以及賠償金額的計算方法等，由當(dāng)事人協(xié)商后在合同中確立。
        (六)雙方認為需要約定的其他內(nèi)容
        雙方認為需要約定的其他內(nèi)容是指除以上條款外，雙方認為有必要約定的內(nèi)容。上述五項著作權(quán)許可使用合同的內(nèi)容是普遍適用于所有的著作權(quán)許可使用合同的，但是為了適應(yīng)各種不同的著作權(quán)許可使用合同的特點或需要，著作權(quán)法還規(guī)定，當(dāng)事人還可以在合同中約定其他需要約定內(nèi)容，如解決糾紛的辦法。例如，使用作品的人和著作權(quán)人雙方一致認為，對使用作品過程中發(fā)生的糾紛由仲裁機構(gòu)仲裁裁決，那么，就可以在合同中約定仲裁條款。這樣規(guī)定較為靈活，有利于當(dāng)事人訂立好著作權(quán)許可使用合同，也便于合同的履行。
        
        第二十五條    轉(zhuǎn)讓本法第十條第一款第(五)項至第(十七)項規(guī)定的權(quán)利，應(yīng)當(dāng)訂立書面合同。
        權(quán)利轉(zhuǎn)讓合同包括下列主要內(nèi)容：
        (一)作品的名稱；
        (二)轉(zhuǎn)讓的權(quán)利種類、地域范圍；
        (三)轉(zhuǎn)讓價金；
        (四)交付轉(zhuǎn)讓價金的日期和方式；
        (五)違約責(zé)任；
        (六)雙方認為需要約定的其他內(nèi)容。
        【釋義】  本條是關(guān)于轉(zhuǎn)讓著作權(quán)的某些權(quán)利應(yīng)當(dāng)遵循的原則和權(quán)利轉(zhuǎn)讓合同應(yīng)當(dāng)包括的主要內(nèi)容的規(guī)定。本條是這次修改著作權(quán)法新增加的條文。
        一、轉(zhuǎn)讓著作權(quán)的某些權(quán)利應(yīng)當(dāng)遵循的原則
        著作權(quán)轉(zhuǎn)讓是著作權(quán)人在法律規(guī)定的范圍內(nèi)，按照自己的意愿將其所擁有的著作權(quán)的全部或者一部分權(quán)利轉(zhuǎn)移給他人所有的法律行為。著作權(quán)轉(zhuǎn)讓分為部分轉(zhuǎn)讓和全部轉(zhuǎn)讓兩種。著作權(quán)的全部轉(zhuǎn)讓是指著作權(quán)人在著作權(quán)保護期內(nèi)，將其擁有的著作權(quán)中的法定許可轉(zhuǎn)讓的權(quán)利有償?shù)厝�部轉(zhuǎn)移給他人所有。著作權(quán)的部分轉(zhuǎn)讓是指著作權(quán)人在著作權(quán)保護期內(nèi)，只將其擁有的著作權(quán)中的法定許可轉(zhuǎn)讓的權(quán)利的一種或幾種權(quán)利轉(zhuǎn)讓給他人所有。
        1990年頒布的著作權(quán)法對著作權(quán)的轉(zhuǎn)讓未作明確規(guī)定。隨著社會主義市場經(jīng)濟的深入，著作權(quán)人轉(zhuǎn)讓著作權(quán)中的某些權(quán)利的情況越來越多，為適應(yīng)這一變化，滿足著作權(quán)人的多種需求，著作權(quán)法修正案明確規(guī)定著作權(quán)人可以轉(zhuǎn)讓法律許可轉(zhuǎn)讓的著作權(quán)。這一修改不僅符合我國著作權(quán)法的實踐需要，也符合國際公約及國外多數(shù)國家的規(guī)定。例如，《伯爾尼保護文學(xué)和藝術(shù)作品公約》第六條之二第一項規(guī)定，不受作者經(jīng)濟權(quán)利的影響，甚至在上述經(jīng)濟權(quán)利轉(zhuǎn)讓之后，作者仍保有要求其作品作者身份的權(quán)利，并有權(quán)反對對其作品的任何有損其聲譽的歪曲、割裂或其他更改，或其他損害行為。日本著作權(quán)法第六十一條第一款規(guī)定，著作權(quán)的全部或一部可以轉(zhuǎn)讓。
        著作權(quán)法第十條第三款規(guī)定，著作權(quán)人可以全部或者部分轉(zhuǎn)讓的著作權(quán)只能是本法第十條第一款第(五)項至第(十七)項規(guī)定的權(quán)利，即復(fù)制權(quán)、發(fā)行權(quán)、出租權(quán)、展覽權(quán)、表演權(quán)、放映權(quán)、廣播權(quán)、信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)、攝制權(quán)、改編權(quán)、翻譯權(quán)、匯編權(quán)等。著作權(quán)人轉(zhuǎn)讓這些權(quán)利，應(yīng)當(dāng)遵循的基本原則是除本法有例外規(guī)定，應(yīng)當(dāng)訂立書面合同。這里所講的訂立著作權(quán)轉(zhuǎn)讓書面合同，包含兩層含義：第一，他人獲得某一作品的某些著作權(quán)必須取得著作權(quán)人的許可，并要明確授權(quán)；第二，要將著作權(quán)人轉(zhuǎn)讓給他人的著作權(quán)用文字確定下來，即要簽訂權(quán)利轉(zhuǎn)讓書面合同。著作權(quán)的權(quán)利轉(zhuǎn)讓應(yīng)當(dāng)訂立書面合同，是由于著作權(quán)權(quán)利轉(zhuǎn)讓合同較著作權(quán)許可使用合同的內(nèi)容復(fù)雜，涉及轉(zhuǎn)讓的權(quán)利種類與范圍、轉(zhuǎn)讓的對象、受讓人使用的方式與范圍、權(quán)利的歸屬、轉(zhuǎn)讓費的支付以及轉(zhuǎn)讓的有效期等內(nèi)容，因此，當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)采用書面形式訂立著作權(quán)轉(zhuǎn)讓合同。書面合同明確肯定，有據(jù)可查，對于履行合同、防止爭議和解決糾紛，有積極的意義。大多數(shù)國家都要求著作權(quán)轉(zhuǎn)讓合同必須是書面的。除此之外，有些國家的著作權(quán)法還對著作權(quán)轉(zhuǎn)讓合同作了更進一步的規(guī)定，例如，日本在其著作權(quán)法第七十七條中規(guī)定，著作權(quán)的轉(zhuǎn)讓，必須在文化廳著作權(quán)登錄簿上登記，否則對第三方無效。
        二、權(quán)利轉(zhuǎn)讓合同包括的主要內(nèi)容
          本條第二款規(guī)定，權(quán)利轉(zhuǎn)讓合同應(yīng)當(dāng)包括下列主要內(nèi)容：
        (一)作品的名稱
        作品是指文學(xué)、藝術(shù)和科學(xué)領(lǐng)域內(nèi)，具有獨創(chuàng)性并能以某種有形形式復(fù)制的智力創(chuàng)作成果。作品的名稱是指上述智力創(chuàng)作成果的稱謂。著作權(quán)人轉(zhuǎn)讓的著作權(quán)一般是依托于某一具體作品的。例如，作家金庸要轉(zhuǎn)讓其作品的翻譯權(quán)，并不意味著他要將所有作品的翻譯權(quán)全部轉(zhuǎn)讓，轉(zhuǎn)讓翻譯權(quán)一般只是轉(zhuǎn)讓某一部作品的翻譯權(quán)。因此，作品的名稱是著作權(quán)權(quán)利轉(zhuǎn)讓合同應(yīng)當(dāng)具備的基本內(nèi)容。
        (二)轉(zhuǎn)讓的權(quán)利種類、地域范圍
        著作權(quán)法第十條第三款規(guī)定，著作權(quán)人可以轉(zhuǎn)讓的著作權(quán)權(quán)利有許多種，如復(fù)制權(quán)、發(fā)行權(quán)、出租權(quán)、展覽權(quán)、表演權(quán)、放映權(quán)、廣播權(quán)、信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)、攝制權(quán)、翻譯權(quán)、匯編權(quán)等，某一著作權(quán)人具體要轉(zhuǎn)讓哪一個或哪幾個權(quán)利，需要在合同中明確約定。
        轉(zhuǎn)讓權(quán)利的地域范圍，一般是指著作權(quán)人轉(zhuǎn)讓某一作品的某一種權(quán)利適用的地區(qū)等。比如電影作品的著作權(quán)人只允許某某電視臺享有在某某地區(qū)播放該電影的權(quán)利，在其他地區(qū)不得播放。又如某圖書的著作權(quán)人只允許圖書出版社在國內(nèi)發(fā)行，不允許向國外發(fā)行等等，這些都屬于權(quán)利轉(zhuǎn)讓的地域范圍問題，應(yīng)當(dāng)在轉(zhuǎn)讓合同中作出明確的約定，以便受讓人行使其所獲得的權(quán)利。
        (三)轉(zhuǎn)讓價金
        轉(zhuǎn)讓價金，是權(quán)利轉(zhuǎn)讓合同的轉(zhuǎn)讓人轉(zhuǎn)讓著作權(quán)的某些權(quán)利應(yīng)當(dāng)獲得的轉(zhuǎn)讓費用，受讓人獲得、使用著作權(quán)人轉(zhuǎn)讓的著作權(quán)所應(yīng)當(dāng)支付的代價。價金是著作權(quán)作為知識形態(tài)的商品價值的貨幣表現(xiàn)形式，也是著作權(quán)作為商品或者作為一種無形財產(chǎn)進行等價交換的結(jié)果。由于作者在創(chuàng)作作品時所耗費的勞動、使用的資金、運用的知識、信息、經(jīng)驗、技能和創(chuàng)作的方法等方面的不同，以及作品在使用過程中產(chǎn)生的經(jīng)濟效益和社會效益的不同，著作權(quán)權(quán)利的轉(zhuǎn)讓價金是不確定的，因此，當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)根據(jù)著作權(quán)權(quán)利轉(zhuǎn)讓的具體情形在合同中明確約定轉(zhuǎn)讓的價金。
        (四)交付轉(zhuǎn)讓價金的日期和方式
        交付轉(zhuǎn)讓價金的日期，是指合同中規(guī)定的著作權(quán)的權(quán)利受讓人履行向權(quán)利轉(zhuǎn)讓人支付轉(zhuǎn)讓價金的時間。交付轉(zhuǎn)讓價金的日期直接關(guān)系到著作權(quán)的權(quán)利能否順利的轉(zhuǎn)讓，也是確定合同是否按時履行或者遲延履行的客觀依據(jù)。因此，當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)在合同中明確約定交付價金的日期。
        交付價金的方式，是指受讓人支付轉(zhuǎn)讓價金的具體做法。例如，是一次性支付，還是在一定時期內(nèi)的某一個時間分期分批的支付。是預(yù)付還是權(quán)利轉(zhuǎn)讓之后再付，是付現(xiàn)金還是支票、匯票支付以及以何種貨幣支付等等。對此，當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)在合同中約定清楚。
        (五)違約責(zé)任
        違約責(zé)任是指合同一方或者雙方?jīng)]有履行合同約定的義務(wù)或者不適當(dāng)履行合同約定的義務(wù)，依照法律的規(guī)定或者按照當(dāng)事人的約定應(yīng)當(dāng)承擔(dān)的法律責(zé)任。例如，權(quán)利轉(zhuǎn)讓合同的受讓人沒有按照合同約定的日期向權(quán)利人交付轉(zhuǎn)讓價金，應(yīng)當(dāng)向著作權(quán)人賠禮道歉、承擔(dān)繼續(xù)向著作權(quán)人支付轉(zhuǎn)讓價金以及賠償損失等相應(yīng)的違約責(zé)任。違約責(zé)任是促使當(dāng)事人履行合同義務(wù)，使對方免受或少受損失的法律措施，也是保證合同履行的主要條款。因此，為了保證合同義務(wù)嚴格按照約定履行，為了更加及時的解決合同糾紛，當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)在合同中明確違約責(zé)任。違約責(zé)任的具體內(nèi)容，如是否規(guī)定違約金、違約后的賠償金額以及賠償金額的計算方法等，由當(dāng)事人經(jīng)協(xié)商后在合同中確立。
        (六)雙方認為需要約定的其他內(nèi)容
        雙方認為需要約定的其他內(nèi)容是指除以上條款外，雙方認為有必要約定的內(nèi)容。上述五項著作權(quán)轉(zhuǎn)讓合同的內(nèi)容是普遍適用于所有的著作權(quán)轉(zhuǎn)讓合同的，但是為了適應(yīng)各種不同的著作權(quán)轉(zhuǎn)讓合同的特點或需要，著作權(quán)法還規(guī)定，當(dāng)事人還可以在合同中約定其他需要約定內(nèi)容，如解決糾紛的辦法。例如，轉(zhuǎn)讓著作權(quán)的權(quán)利人與受讓人雙方一致認為，對權(quán)利轉(zhuǎn)讓合同履行過程中發(fā)生的糾紛由仲裁機構(gòu)仲裁裁決，那么，就可以在合同中約定仲裁條款。這樣規(guī)定較為靈活，有利于當(dāng)事人訂立好著作權(quán)轉(zhuǎn)讓合同，也便于合同的履行。
        
        第二十六條    許可使用合同和轉(zhuǎn)讓合同中著作權(quán)人未明確許可、轉(zhuǎn)讓的權(quán)利，未經(jīng)著作權(quán)人同意，另一方當(dāng)事人不得行使。
        【釋義】  本條是關(guān)于著作權(quán)在合同中未明確許可、轉(zhuǎn)讓的情況下，應(yīng)當(dāng)歸屬于誰的規(guī)定。
        本條是對1990年著作權(quán)法第二十五條修改后作出的規(guī)定。1990年著作權(quán)法第二十五條規(guī)定了著作權(quán)許可使用合同未明確許可的權(quán)利歸屬，這次增加規(guī)定了著作權(quán)轉(zhuǎn)讓合同未明確轉(zhuǎn)讓的權(quán)利歸屬。
        著作權(quán)許可使用合同是著作權(quán)人授權(quán)使用作品的人使用作品的主要方式。著作權(quán)人授予何種使用權(quán)，使用作品的人才取得何種使用權(quán)利。因此，使用他人作品的人只能行使合同中著作權(quán)人明確授予的權(quán)利，合同中著作權(quán)人未明確授予的權(quán)利，使用他人作品的人不得行使，如果行使了合同中著作權(quán)人未明確授予的權(quán)利，就是侵犯了著作權(quán)人的使用權(quán)，就要承擔(dān)法律責(zé)任。如果使用他人作品的人需要行使合同中著作權(quán)人未明確授予的權(quán)利，必須經(jīng)著作權(quán)人許可方能行使。例如，在圖書出版合同中明確約定某作者所著的小說，由某圖書出版社出版，在合同中未明確該圖書出版后，出版社享有對小說的翻譯權(quán)，該出版社就不得行使小說的翻譯權(quán)，如果出版社希望自己有權(quán)決定該小說的翻譯事項，就得經(jīng)該小說的作者許可。
        根據(jù)著作權(quán)法的規(guī)定，訂立著作權(quán)權(quán)利轉(zhuǎn)讓合同是著作權(quán)人轉(zhuǎn)讓著作權(quán)權(quán)利，他人獲得著作權(quán)人著作權(quán)的惟一方式，也是著作權(quán)權(quán)利轉(zhuǎn)讓應(yīng)當(dāng)遵循的原則。著作權(quán)人轉(zhuǎn)讓何種權(quán)利，受讓人就取得何種權(quán)利。例如，劇本的著作權(quán)人只轉(zhuǎn)讓了該劇本的攝制權(quán)，則受讓人只取得了攝制權(quán)。對于著作權(quán)轉(zhuǎn)讓合同中未明確轉(zhuǎn)讓的權(quán)利，受讓人不得行使，如果行使了權(quán)利轉(zhuǎn)讓合同中未明確轉(zhuǎn)讓的權(quán)利，就侵犯了著作權(quán)人的著作權(quán)，就要承擔(dān)法律責(zé)任。如上所說，如果劇本的著作權(quán)人在權(quán)利轉(zhuǎn)讓合同中未明確將該劇本的廣播權(quán)轉(zhuǎn)讓給受讓方，受讓方就不得以廣播的形式將該劇本播放，否則就侵犯了劇本著作權(quán)人的廣播權(quán)。如果要獲得著作權(quán)人在權(quán)利轉(zhuǎn)讓合同中未明確轉(zhuǎn)讓的權(quán)利，必須再與著作權(quán)人協(xié)商，明確訂立權(quán)利轉(zhuǎn)讓合同，才能獲得該項權(quán)利。
        
        第二十七條    使用作品的付酬標準可以由當(dāng)事人約定，也可以按照國務(wù)院著作權(quán)行政管理部門會同有關(guān)部門制定的付酬標準支付報酬。當(dāng)事人約定不明確的，按照國務(wù)院著作權(quán)行政管理部門會同有關(guān)部門制定的付酬標準支付報酬。
        【釋義】  本條是關(guān)于使用作品付酬標準的規(guī)定。
        本條是在1990年著作權(quán)法第二十七條規(guī)定的基礎(chǔ)上，經(jīng)過修改后作出的規(guī)定。
        著作權(quán)法規(guī)定，除本法另有規(guī)定的外(如合理使用)，使用他人的作品應(yīng)當(dāng)支付報酬。依照本條的規(guī)定，付酬標準由當(dāng)事人選擇，要么由合同的當(dāng)事人在合同中自行約定確定，要么按照國務(wù)院著作權(quán)行政管理部門會同有關(guān)部門制定的付酬標準支付報酬。
        當(dāng)事人在合同中約定使用作品的付酬標準有兩種情況：一是由于國家著作權(quán)行政管理部門會同有關(guān)部門制定的付酬標準，往往有一個幅度，那么，當(dāng)事人就在國家有關(guān)部門制定付酬標準的幅度內(nèi)約定具體的付酬標準。如《書籍稿酬暫行規(guī)定》第三條規(guī)定，著作稿：每千字10元至30元。確有重要學(xué)術(shù)價值的科學(xué)著作，包括自然科學(xué)、社會科學(xué)及文藝理論的專著，必須從優(yōu)付酬者，可以適當(dāng)提高標準，但每千字不超過40元。那么，當(dāng)事人就根據(jù)這一規(guī)定，確定使用他人作品的付酬標準是每千字35元。目前，著作權(quán)行政管理部門會同有關(guān)部門已經(jīng)制定一系列使用他人作品的付酬標準的規(guī)定。當(dāng)事人在約定使用作品的付酬標準時，可以參照這些規(guī)定。二是當(dāng)事人還可以根據(jù)作品的質(zhì)量、反映效果、使用的次數(shù)、作品公之于眾的時間長短、作品在使用過程中產(chǎn)生的經(jīng)濟效益和社會效益等因素自行約定付酬標準，這一付酬標準既可以高于國家著作權(quán)行政管理部門會同有關(guān)部門制定的付酬標準，也可以低于這個標準。
        如果當(dāng)事人在合同中沒有約定使用他人作品的付酬標準，或者當(dāng)事人雖有約定，但約定的不明確，實際無法履行，怎么辦？對此著作權(quán)法在本條規(guī)定，按照國務(wù)院著作權(quán)行政管理部門會同國家有關(guān)部門制定的付酬標準支付報酬。由于使用作品的方式繁多，付酬標準各不相同。著作權(quán)法不必要也難以分門別類地規(guī)定具體的付酬標準。因此，授權(quán)國務(wù)院著作權(quán)行政管理部門會同有關(guān)部門制定付酬標準。目前，國務(wù)院著作權(quán)行政管理部門是國家版權(quán)局，有關(guān)部門指的是和使用著作權(quán)有比較密切關(guān)系的一些部門，如文化部、廣播電影電視總局等。國家版權(quán)局會同有關(guān)部門制定的付酬標準，可以作為當(dāng)事人簽訂合同時約定付酬的標準。當(dāng)事人如果沒有簽訂合同或者雖然簽有合同，但在合同中未明確付酬標準，一般來說，應(yīng)當(dāng)依國家版權(quán)局會同有關(guān)部門制定的付酬標準為據(jù)。此外，屬于本法規(guī)定的在法定許可的范圍內(nèi)使用他人作品應(yīng)當(dāng)按照規(guī)定支付報酬的，應(yīng)當(dāng)以國家版權(quán)局會同有關(guān)部門制定的付酬標準支付報酬。
        
　　第二十八條    出版者、表演者、錄音錄像制作者、廣播電臺、電視臺等依照本法有關(guān)規(guī)定使用他人作品的，不得侵犯作者的署名權(quán)、修改權(quán)、保護作品完整權(quán)和獲得報酬的權(quán)利。
        【釋義】  本條是關(guān)于使用他人作品的人，取得著作權(quán)使用權(quán)之后應(yīng)當(dāng)履行的義務(wù)的規(guī)定。
        本條基本上是原著作權(quán)法第二十八條的內(nèi)容，僅針對本次修正案的相關(guān)內(nèi)容作了文字上的修改。
        出版者、表演者、錄音錄像制作者、廣播電臺、電視臺是作品的傳播者，他們要傳播作品，必須經(jīng)著作權(quán)人許可，取得使用作品的權(quán)利。但是，使用作品的權(quán)利只是著作權(quán)中的一項或者幾項權(quán)利，除此之外，著作權(quán)人還有署名權(quán)、修改權(quán)、保護作品完整權(quán)和獲得報酬的權(quán)利。出版者、表演者、錄音錄像制作者、廣播電臺、電視臺雖然各自取得出版、表演、錄制、播放的權(quán)利，但署名權(quán)、修改權(quán)、保護作品完整權(quán)和獲得報酬的權(quán)利，仍然屬于著作權(quán)人，因此，出版者、表演者、錄音錄像制作者、廣播電臺、電視臺在出版、表演、錄制、播放的過程中，應(yīng)當(dāng)尊重著作權(quán)人的這些權(quán)利，不得侵犯作者的署名權(quán)、修改權(quán)、保護作品完整權(quán)和獲得報酬的權(quán)利。
        本條規(guī)定的“依照本法有關(guān)規(guī)定使用他人作品”，主要指的是通過簽訂著作權(quán)許可使用合同或者著作權(quán)轉(zhuǎn)讓合同取得的使用權(quán)。也可包括“合理使用”或者“法定許可”取得的使用權(quán)。
        本條的這一規(guī)定，明確地在出版者、表演者、錄音錄像制作者、廣播電臺、電視臺傳播作品時劃分一條界線，哪些權(quán)利仍然屬于著作權(quán)人，在行使著作權(quán)人許可使用或者轉(zhuǎn)讓的權(quán)利時不能越權(quán)。這樣，既保護了著作權(quán)人的權(quán)利，又盡可能地避免產(chǎn)生侵犯著作權(quán)人的權(quán)利的行為。

編輯:楊永青