廣西“劉三姐”再赴臺(tái)灣
2009年5月，“劉三姐”走進(jìn)臺(tái)灣，上演兩場，反響熱烈；2010年7月，“劉三姐”將于桂臺(tái)經(jīng)貿(mào)文化合作論壇期間再赴臺(tái)灣。
2009年桂臺(tái)經(jīng)貿(mào)合作論壇期間，廣西壯族自治區(qū)主席馬飚率領(lǐng)千人代表團(tuán)在臺(tái)開展經(jīng)貿(mào)文化交流，廣西彩調(diào)劇團(tuán)的演員們隨團(tuán)赴臺(tái)，首次在臺(tái)灣上演新版歌舞劇《劉三姐》。演出在臺(tái)北市和高雄市各演一場，場場爆滿，一票難求，臺(tái)灣民眾對《劉三姐》表現(xiàn)出極大的興趣和欣賞能力。
今年7月初，廣西壯族自治區(qū)黨委書記郭聲琨將再次率團(tuán)赴臺(tái)參加桂臺(tái)經(jīng)貿(mào)文化合作論壇，歌舞劇《劉三姐》將隨團(tuán)二進(jìn)臺(tái)灣，在臺(tái)南的花蓮和南投各演一場。
據(jù)廣西壯族自治區(qū)文化廳介紹，在去年的演出中，《劉三姐》進(jìn)行了一些調(diào)整，刻意減少了劉三姐與財(cái)主莫老爺之間的“階級(jí)斗爭”情節(jié)。然而，演出方最后發(fā)現(xiàn)，他們的擔(dān)心是多余的，臺(tái)灣觀眾并不在乎這些。今年在演出內(nèi)容上，演員們將放下這些顧慮，呈現(xiàn)原汁原味的“劉三姐”。
連日來，臺(tái)灣的一些演出機(jī)構(gòu)也對新版歌舞劇《劉三姐》的商演有濃厚的興趣，正在與廣西同行交流擴(kuò)大商演事宜，以市場的手段推動(dòng)桂臺(tái)雙方的文化藝術(shù)交流。
《劉三姐》是廣西彩調(diào)劇團(tuán)打造的經(jīng)典演出。“劉三姐”被譽(yù)為壯族的“自由女神”和“歌仙”。2005年，在原民間歌舞劇《劉三姐》的基礎(chǔ)上，廣西文化部門對《劉三姐》進(jìn)行了改編，排演了大型歌舞劇《劉三姐》，對故事的主題、人物、結(jié)構(gòu)、歌詞、道白以及燈光、舞美等道具都進(jìn)行了突破和創(chuàng)新，結(jié)合了廣西民族音樂經(jīng)典和現(xiàn)代藝術(shù)元素，并于當(dāng)年面向市場，走上了商演道路，受到了廣泛認(rèn)可。
目前，“劉三姐”的藝術(shù)形象在廣西已傳承到第五代，前五代分別是演員傅錦華、黃婉秋、唐佩珠、吳似梅、王予嘉。去年亮相臺(tái)灣的即為第五代“劉三姐”王予嘉。
