日媒：日本人對華好感度變遷

    日本商業報道網1月15日文章，原題：為什么日本人對中國好感度急劇下降？

    正月時收到久未謀面的老友的賀卡是件樂事。今年我收到的一張明信片附言上卻寫有“今年是中國的一年”字樣。我想恐怕仍有許多日本人對中國崛起和日中關系的未來感到擔憂吧。

    看看內閣府每年12月公布的“與外交相關的輿論調查”就能知道日本人對華觀念的變化多么有趣。下面根據資料回顧一下過去30年來的變化。

    2010年10月的最新調查顯示，受訪者中20%回答“對中國有好感”，77.4%表示“沒好感”———這一比例是這些年來最高的。而在2009年10月的調查中，“對中國有好感”的比例為38.5%。這種“急落現象”在日本進行對華好感度調查開始的1978年后出現過3次。第一次是1989年至1990年，第二次是2003年至2004年，這回是第三次。

    1972年日中邦交正常化后，日本人的對華看法急劇改變。1980年78%的日本人表示對中國有好感。筆者于日中邦交正常化第二年上大學，在選擇二外時很自然選擇了漢語。只是當時的漢語教材全是“農業學大寨、工業學大慶”等宣揚文革的內容，令對中國抱有淡淡夢想的我有些茫然失措。年輕讀者或許難以想象，當時知識分子中“贊美中國”成為一種共識。日本當時處在一個對中國沒有批評的時代。

    這種狀況一直持續到上世紀80年代中期。1989年日本人對華觀念發生劇變。之后中國采取了親美反日的路線，加上2001年小泉開始參拜靖國神社，兩國關系漸漸惡化。但那個時期日本人的對華好感處于并未失衡期。

    從1978年以后，日本人對中國的好感度幾乎每10年就要下降20個百分點。可以說，這些都是中國的強硬態度讓日本人感到不滿的結果。2004年以后，毒餃子、東海油氣田及去年的釣魚島事件等，也都是觸怒日本人的原因。那么，我們應該怎樣分析“對華好感度”的調查結果呢？

    中國改革開放30年，一直是一黨專政，雖然民眾自主意識不斷增強，但政府態度并未發生太大改變。有人認為在過去30年里，日本人對華親近感下降的真正原因不是中國變了，而是日本人漸漸了解了共產黨的實態。這種看法恐怕不無正確。

    然而，問題不在于此。筆者認為，日本人的對華好感度由約80%降到約20%本身就極不自然。

    鄰國之間“愛恨交織”是再正常不過的事了。回想起我還在上大學時，對中國文化如癡如醉，根本沒有對中國政治實態進行過研究。且在“日中友好”的口號下，誰也不會把目光投向兩國間的矛盾。

    就像“日中友好”時期一樣，恐怕今天的日本人也只看到中國一些令他們不快的行為，而忽略了中國的真正變化。所謂“恨和尚以至于恨袈裟”，日本人的對華好感度下跌，或許是我們在某方面對中國開始缺乏理性判斷的證據吧。

    二戰時，日本稱美英為“魔鬼美英”，并不惜用停止英語教育的極端方式來解心頭之恨。這并不是取得勝利的方法。正如孫子所言，“知彼知己，百戰不殆”。筆者不想犯同樣的錯誤，今年決心重新并盡可能對中國全局進行冷靜而客觀的觀察。（作者宮家邦彥，彭永清譯）