外媒：G20峰會未給歐洲吃定心丸
【美國《華爾街日報》1月4日報道】題：G20結束，未達成協議 歐盟原本希望帶著一項把歐元區從債務危機中解救出來的宏偉計劃來參加二十國集團(G20)峰會，然后帶著其他國家的堅定支持離開。
可是歐盟幾乎空著手離開了兩天的G20峰會。沒有一個G20成員國承諾幫助為歐元區的緊急救助基金提供資金。這些國家決定，只繼續討論通過國際貨幣基金組織(IMF)提供額外的支援。
與此同時，希臘混亂不堪的政局迅速發展，震撼了峰會的議程。4日下午，希臘總理喬·帕潘德里歐的職位岌岌可危，因為他要在午夜面臨一場不信任投票。
有一項進展，但不大，即意大利——這個歐洲債務市場上令人相當擔憂的焦點——同意允許IMF監督其財政改革的進展。IMF的監察員不久將前往意大利，并將就意總理貝盧斯科尼為減輕本國沉重債務負擔所做的努力作出季度報告。在歐元區中，意大利債務占國內生產總值的比例僅次于希臘。
可是，投資者并未從意大利將接受更大監督這一情況獲得安慰，反而被貝盧斯科尼的番話嚇到。貝盧斯科尼拒絕了IMF主動提出的援助提議，這激起了對意大利危機可能要比所認為的更嚴重的擔心。意大利的借款成本在最近幾個月急劇增加，在4日G20峰會結束后再次激增。貝盧斯科尼說：“我認為，意大利不需要這個。”歐盟最大的擔心是，市場將停止供給意大利資金，從而導致一場歐洲將無力阻止的崩潰。
駐倫敦的瑞士銀行負責外匯戰略的杰弗里·俞說：“這次會議顯示，歐元區領導層完全失敗——他們沒沒有計劃，世界其他地區都清楚地看到了。”
在G20峰會的空隙安排的眾多私下會晤中，有許多討論的是如何解決意大利問題。
重要的是，歐元區呼吁通過來自歐元區以外國家的平行投資來增強歐洲金融穩定機構(EFSF)。而在這座地中海海濱度假城市舉行的兩天會議是歐洲推銷這項計劃的一個理想機會。可是沒人理睬。
德國總理默克爾說：“沒有一個國家承諾將和EFSF合作。”她還說，“有幾個”國家進行了咨詢。美國的一名高官說，歐洲必須提出一項更加“有力和清楚”的計劃。
FFSF有4400億歐元的可用貸款，預計其中的一半左右將被對愛爾蘭、葡萄牙和希臘的緊急救助所消耗。這留給它太少的資金來應對意大利的麻煩。意大利有近2 萬億歐元的未償還債務。
