新華社北京4月11日電 特寫：“乒乓外交”親歷者時(shí)隔55年再打友誼賽

　　新華社記者邵藝博、馮歆然、萬倩儀

　　4月10日，首都體育館，中美“乒乓外交”55周年紀(jì)念大會(huì)舉行。如潮掌聲中，一場(chǎng)特殊的友誼賽上演。4位當(dāng)年親歷“小球轉(zhuǎn)動(dòng)大球”傳奇故事的中美運(yùn)動(dòng)員，再次站在55年前的比賽場(chǎng)地上揮拍切磋球技。聚光燈下，年逾古稀的老運(yùn)動(dòng)員們精神矍鑠，握拍、發(fā)球、推擋、扣殺，動(dòng)作專業(yè)嫻熟。

　　4月10日，中美“乒乓外交”55周年紀(jì)念大會(huì)在北京首都體育館舉行。這是中美“乒乓外交”親歷者出席紀(jì)念大會(huì)。新華社記者 饒愛民 攝

　　銀球在桌面上飛躍，清脆的乒乓聲、熱烈的歡呼聲，讓人回想起1971年的那段溫暖記憶。

　　當(dāng)年，第31屆世界乒乓球錦標(biāo)賽在日本名古屋舉行。美國(guó)隊(duì)球員科恩誤上中國(guó)隊(duì)大巴，手足無措之際，中國(guó)隊(duì)莊則棟主動(dòng)上前問候，贈(zèng)予一尺杭州織錦。一次偶然的相遇，一句真誠(chéng)的問候，開啟了轟動(dòng)世界的“乒乓外交”。之后，美國(guó)乒乓球代表團(tuán)受邀訪華，打破了雙方隔絕對(duì)立逾20年的堅(jiān)冰，中美關(guān)系自此開始松動(dòng)、轉(zhuǎn)圜、恢復(fù)、發(fā)展。

　　“當(dāng)年我21歲，和科恩年紀(jì)相仿，我們一起練球十幾分鐘。”親歷者梁戈亮眼眶濕潤(rùn)。他說，那次短暫切磋遠(yuǎn)不止打球，而是中美友誼的啟航。“友誼第一，比賽第二”的精神，從那時(shí)起深深扎根，成為跨越國(guó)界的共同記憶。

　　康妮·史維利斯清晰記得，1971年得知受邀訪華消息時(shí)，她激動(dòng)地致電丈夫，大聲歡呼“我要去中國(guó)了”。七天行程里，故宮、長(zhǎng)城、北京烤鴨，都成為她一生珍藏的記憶。家中專屬陳列柜中，那段旅程的紀(jì)念品與獎(jiǎng)杯，時(shí)刻喚醒著那段溫暖時(shí)光。

　　“55年前，我15歲，是代表團(tuán)里最小的一員。”朱迪·霍夫羅斯特回憶說。當(dāng)年首都體育館里，1.8萬名觀眾的熱烈掌聲讓她終生難忘。中國(guó)選手水平強(qiáng)勁卻友好相讓，讓她真切讀懂“友誼第一，比賽第二”的深意。

　　鄭敏之珍藏著一臺(tái)美國(guó)友人贈(zèng)送的相機(jī)，跨越55年歲月，依舊光亮如新。“1971年是友誼開端，1972年我們受邀訪美，乘坐名為‘友誼號(hào)’的飛機(jī)，美方特意選了會(huì)講中文的空乘，一路上我們受到美國(guó)各界熱烈歡迎。”她動(dòng)情地說，要將這臺(tái)相機(jī)傳給子孫，讓中美友誼代代相傳。

　　4月10日，中美“乒乓外交”55周年紀(jì)念大會(huì)在北京首都體育館舉行。新華社記者 饒愛民 攝

　　銀球穿梭，仿佛連接起過去與現(xiàn)在。55年來，“小球轉(zhuǎn)動(dòng)大球”的傳奇故事，已成為中美民間友好的生動(dòng)象征。

　　現(xiàn)場(chǎng)觀看友誼賽的美國(guó)青年西翁·卡霍說：“我以前只在書上讀到‘乒乓外交’，今天親眼看到他們握手、擁抱、一起打球，才真正明白這種真誠(chéng)的友誼是最堅(jiān)固的橋梁。”

　　“55年前，兩國(guó)人民的真摯情誼，兩國(guó)政府的政治智慧，共同鑄造了這一非凡的奇跡。”國(guó)際乒聯(lián)主席佩特拉·索林說，今天人類正站在挑戰(zhàn)與希望并存的十字路口，從“乒乓外交”故事中汲取智慧，讓體育精神成為通往人類更好的未來的橋梁，是對(duì)歷史的最好致敬。

　　4月10日，中美“乒乓外交”55周年紀(jì)念大會(huì)在北京首都體育館舉行。這是中美“乒乓外交”親歷者在紀(jì)念大會(huì)現(xiàn)場(chǎng)進(jìn)行友誼賽。新華社記者 盧燁 攝

　　銀球落地，比賽在掌聲雷動(dòng)中結(jié)束。幾位老朋友緊緊擁抱，手抱鮮花向觀眾致意。小小乒乓球，55年前打開交往之門，今天再次拉緊民心紐帶。“乒乓外交”的情緣，將繼續(xù)向未來傳遞。