河西

　　鄭保瑞的大電影“西游記”系列又有新動作了，這回要拍的是女兒國。12月初正式開機，2018年年初一公映。

　　女兒國是《西游記》中的重頭戲，沒有打打殺殺，卻也因才子佳人的故事為人津津樂道。

　　關于女兒國的傳說并非《西游記》獨有，自古以來，東西方各民族都有關于女兒國的傳說，上至史官，下至私史，多有記述，所以法國學者希格勒在《中國史乘中未詳諸國考證》說女兒國“未足異也。”

　　玄奘《大唐西域記》記：“拂驚國西南海島有西女國，皆是女人；略無男子，多諸珍寶貨，附拂逢國，故拂凜王歲遣丈夫配焉，其俗產男皆不舉也。”拂驚國即東羅馬帝國，說東羅馬帝國西南海島上有個西女國，只有女生，要拂逢國的男子與之交配才能生子，但生的要是男孩，統統不舉，也就是說不能生育。這個西女國，會不會是《西游記》中女兒國的原型呢？

　　而在中國，中國的東西南三方都有女兒國的傳說。《梁書·東夷傳》記齊永元元年，荊門有個和尚叫慧深東渡日本，他說日本東千余里有女兒國，女孩子長相都膚白貌美，非常標致，身上有毛，長發委地，每年二三月間，入水就能懷孕。懷孕四個月，至六七月間就可產子，女人胸前沒有乳房，脖頸后有毛，毛上能分泌乳汁，奶大嬰兒。嬰兒一百天就能行走，三四年就能成人。他們像動物一樣吃當時一種叫咸草的植物。希格勒認為咸草，也就是現在我們吃的海帶。

　　《博物志》卷二“異人”說海上有一國，只女無男。有人在海上發現了一件衣服，和中國人穿的其他都一樣，就是袖子竟長達三丈。1丈=3.33米，3丈也就是9.99米，差不多十米，這會是什么人穿的？又有人發現一條破船，船上那個人，頸部還有一張臉。因為言語不通，又不肯吃食物，此人就餓死了。這些怪人就生活在沃沮東部的大海。沃沮，也就是現在的朝鮮咸興，那么沃沮東部，應該就是現在的日本海，最近的島，當屬于日本的北海道，古稱蝦夷。

　　張伯倫(B·H·Chamberlain)說北海道的女人，如果遇上有男人漂流至此，先強與其交合，然后將其吃掉，簡直就是螳螂啊。而此地的女人，沐浴后面向東風而孕。這種迎風而孕的方式，與元代周致中所記相合，他寫的《異域志》“女人國”條：“其國乃純陰之地，在東南海上，水流數年一泛。蓮開長丈許，桃核長二尺。皆(若)有舶舟飄落其國，群女攜以歸，無不死者。有一智者，夜盜船得去，遂傳其事。女人遇南風裸形，感風而生。”

　　希格勒的《中國史乘中未詳諸國考證》專門有兩卷寫到女兒國，一卷是“女國”，一卷是“女人國”。希格勒注意到了，女兒國，有兩種，一，部族全部為女性，二，有女人也有男人，而男人地位低于女性，差不多就是母系社會的樣子。比如現在瀘沽湖畔就有所謂的女兒國，那是一枝花楊二車娜姆的故鄉。

　　一般來講，傳說中女人國的女人都美若天仙，符合男性的性幻想，而女人國的男人呢，有時候就有點嚇人。比如《南史》記梁天監六年，有福建晉中人渡海，被風吹到一個海島上，發現這個島上生活著非常奇怪的土著。女的和中國人差不多，而男的，人身狗頭，說話也像犬吠一樣。

　　什么動物在海邊生活，長著一只狗頭？這像不像海獅？而海牛(儒艮)，則被認為實際上就是美人魚，那么真實的女兒國會不會其實是一些海獸呢？這也可以解釋，為什么相當多女兒國的傳說，都在海上。當然，這也不一定，14世紀的意大利圣方濟各會常使人柏朗嘉賓在他那本《蒙古行紀》中就提到了狗頭人的存在。

　　我們還注意到，《西游記》中的女兒國，全稱是西梁女國。

　　西梁(555年—587年)，又稱為后梁，為南北朝時期出現的國家。承圣三年(554年)西魏攻陷江陵，殺梁元帝、立蕭詧為梁朝皇帝，史稱西梁或后梁。屬地僅有江陵附近數縣，先后是西魏、北周和隋的附庸，傳三世，歷三十三年(555—587年)，滅于隋。這個西梁，和《西游記》中的西梁有什么關系？《西游記》的故事，發生在西域，這里的西梁，會不會與西涼有關呢？西涼，也就是涼州國西部，自漢朝建郡來涼州名字換了多次，有時叫武威，有時叫姑臧，有時叫西涼，有時叫前涼，疆域時大時小，公元400年漢人李暠在敦煌稱“涼公”。405年遷都酒泉，逼近北涼。疆域在今中國甘肅西部及新疆部分，唐朝皇室李氏和詩人李白、李商隱都尊為其先祖。十六國后期，在西域吐魯番盆地地區先后出現了兩個流亡小朝廷，它們分別是：高昌北涼與伊吾西涼。伊吾，正是我們上回講石槃陀時講到的玉門關外的伊吾國。

　　隋大業初裴矩的《西域圖記》提到了女國。《隋書》記：“女國，在蔥嶺之南，其國代以女為王。王姓蘇毗，字末羯，在位二十年。女王之夫，號曰金聚，不知政事。國內丈夫唯以征伐為務。山上為城，方五六里，人有萬家。王居九層之樓，侍女數百人，五日一聽朝。復有小女王，共知國政。”這一條，與《北史》中的記載相差無幾，蔥嶺，也就是現在的帕米爾高原，這個女國，當是西域的一個小國，女性當權而已。

　　兩者結合起來看的話，《西游記》中的女兒國故事，恰是兩者的結合，以伊吾國附近的女國為基礎，加上海洋女兒國的佐料，就做出了一盤《西游記》的大餐，果然很美味可口。