中新社華盛頓9月27日電 (記者 刁海洋)國際貨幣基金組織(IMF)27日發布最新一期《世界經濟展望》報告的部分章節內容。報告稱,中國經濟的平穩轉型將使全球經濟受益。

　　報告稱,中國向消費驅動型經濟的轉型將產生溢出效應。從短期來看,這種溢出效應會給全球經濟帶來挑戰;從長期來看,也可能有利于全球經濟的發展。

　　IMF研究部經濟學家埃斯特班 維斯伯羅尼27日在發布會上表示,中國經濟的轉型是必要的,目的是確�？沙掷m增長。從這個意義上說,全球經濟會因此受益。

　　維斯伯羅尼表示,中國的經濟轉型如果處理得當,將降低出現更大規模的顛覆性調整的風險。相反,如何中國經濟轉型充滿波折且不完全,那么它所引發的負面連鎖效應也將會加劇。

　　報告指出,中國經濟此前的快速增長對全球經濟貢獻很大,目前所經歷的放緩和再平衡會通過三個渠道對全球經濟產生影響。第一是貿易渠道,向中國出口機械和原材料的國家會受到影響;第二是通過商品價格,由于中國是全球較大的金屬和石油消費國,中國需求降低勢必會影響商品價格;第三是通過金融渠道,中國經濟的溢出效應將影響其他國家的資產價格。

　　報告建議,為避免中國的溢出效應產生負面影響,中國應該首先接受經濟增長放緩,并且清晰地闡明其政策意圖。報告還表示,一些具有勞動力優勢的國家可能會因為中國向價值鏈上游移動而獲益。從全球范圍來看,貿易保護主義應該被避免和遏制,因為這會從長期上影響全球貿易。

　　維斯伯羅尼27日對可能受到中國溢出效應影響的國家提出建議。他說,中國的貿易伙伴需要作出調整,找到必要的緩沖,利用政策工具重新規劃各自的經濟發展路徑。(完)