原標(biāo)題：菲外長(zhǎng)：菲律賓政府已承諾暫時(shí)擱置與中國(guó)的南海爭(zhēng)端

　　《菲律賓商報(bào)》11月21日稱(chēng)，菲律賓外長(zhǎng)亞賽在利馬2016年亞太經(jīng)合組織(APEC)峰會(huì)期間表示，菲律賓政府已承諾暫時(shí)擱置與中國(guó)的南海爭(zhēng)端。

　　亞賽稱(chēng)，中國(guó)不僅允許菲漁民到黃巖島海域捕魚(yú)，還給他們提議對(duì)他們進(jìn)行技術(shù)培訓(xùn)。“中國(guó)向我們的漁民提供發(fā)展及培訓(xùn)機(jī)會(huì)，以確保他們作為漁民的生計(jì)得到強(qiáng)大支持，使他們甚至能夠自己從事水產(chǎn)養(yǎng)殖，讓他們能夠維持生計(jì)和養(yǎng)活家人。”

　　對(duì)于南海爭(zhēng)端，亞賽說(shuō)：“至于管轄權(quán)的部分，在未來(lái)找到解決方案之前，領(lǐng)土擁有權(quán)和主權(quán)將暫時(shí)被擱置。”