【環球時報記者 杜海川】“緊鄰著對峙地點，這里的居民卻更擔心內亂和山體滑坡”，《印度快報》25日發自錫金邦的報道稱，緊鄰中印對峙地點的庫帕普村居民遠遠沒把中印對峙緊張放在心上。

　　據報道，庫帕普是一個約550人、面積1.5平方公里的村莊，坐落在錫金首府甘托克以東60公里的群山之中。對當地人來說，中印關系緊張給他們日常生活的影響遠不及頻繁的山體滑坡，因為山體滑坡會阻礙交通，延緩貿易貨運。一名38歲的當地婦女與兄弟合開一家雜貨鋪，她的哥哥是注冊商人，獲準與中國人進行邊境貿易。她表示，邊貿沒有中斷，每周一到周四，他們到中國西藏的仁青崗邊貿市場和中國商人做買賣。她家的倉庫里堆滿了中國的毯子、鞋子、雨傘、服裝等，“其中毯子最受歡迎”。報道稱，中印邊貿以人民幣進行結算，印度對中國出口的貨物主要是大米、面粉、糖等，遠大于從中國的進口量。

　　另一名當地居民謝爾巴稱，他們生活的一大困難是通信。政府最近在當地設置了電信塔，但只能供30人打電話，主要給軍隊使用，他們偶爾被批準使用。謝爾巴還稱，他們的生意遭到沖擊，不是因為中印對峙，而是因為大吉嶺地區的廓爾喀人騷亂，當地已經被封閉一個月，這對當地的民宿旅游生意造成沖擊，“游客不來了，商店的主要顧客都是士兵”。