
中共十八屆三中全會下月9日至12日召開,這則重要的“中國政治新聞”昨天在很多外電中激起幾乎相同的好奇:“我們該對三中全會有何期待?”他們中熟悉中共黨史的人發(fā)現(xiàn),自中共十一屆三中全會開啟改革進(jìn)程以來,三中全會已多次成為中國重大經(jīng)濟(jì)改革得以確立的舞臺。香港《南華早報》說,既然往屆三中全會常會被視做“歷史的拐點”,人們自然期待今年的會議為中國改革豎起“又一座里程碑”。于是當(dāng)中共高層日前證實,會議主要研究全面深化改革問題,且“改革范圍之廣,力度之大,都將空前”,外界的期待指數(shù)自然居高不下。中國新一輪改革將有多大力度?有的外媒對此充滿聯(lián)想,有的則認(rèn)為不該期待過高,理由是中國的社會現(xiàn)實遠(yuǎn)比起1978年時復(fù)雜,改革難度也更大。外媒的爭論中存在一點共識,會議對中共高層意義重大——向外界展示在“他們的十年”,中國將邁出怎樣的步伐。
一次充滿歷史感的全會
“中共中央政治局昨天開會決定,中共第十八屆中央委員會第三次全體會議(三中全會)將于11月9日至12日在北京召開,三中全會將審議‘中共中央關(guān)于全面深化改革若干重大問題的決定’,確定中共未來5年至10年的執(zhí)政方針和改革內(nèi)容,受到全球高度關(guān)注。”臺灣《聯(lián)合報》30日說。美國網(wǎng)絡(luò)雜志Slate也稱,十八屆三中全會被商業(yè)領(lǐng)袖、政治觀察家和政府官員高度期待,會期的宣布是中國一件大事。
“三中全會也就是中共黨內(nèi)200多名最高級官員在本屆領(lǐng)導(dǎo)層主政期間第三次聚在一起開的會”,當(dāng)英國《金融時報》在給不熟悉中國政治的讀者作出講解時,多家國際媒體已從歷史的高度看待此次會議。美國《華爾街日報》說,這么多人關(guān)注三中全會是因為中共往屆三中全會往往富有重要的歷史意義。1978年,中共十一屆三中全會確立了鄧小平的領(lǐng)導(dǎo)地位,中共開始著手啟動經(jīng)濟(jì)改革;1993年,中共十四屆三中全會明確了“社會主義市場經(jīng)濟(jì)方針”,中國開始進(jìn)行更多的資本主義實踐。
與外國媒體相比,港臺媒體似乎更善于梳理中共改革史。臺灣《聯(lián)合報》說,1978年以來,中共一共召開7次三中全會,其中5次討論和提出具重大轉(zhuǎn)折和深化經(jīng)濟(jì)體制改革的政策,另有兩次提出農(nóng)村改革工作及有關(guān)問題。其中1984年十二屆三中全會討論通過《中共中央關(guān)于經(jīng)濟(jì)體制改革的決定》,突破了計劃經(jīng)濟(jì)與商品經(jīng)濟(jì)對立的瓶頸;1993年十四屆三中全會審議并通過《中共中央關(guān)于建立社會主義市場經(jīng)濟(jì)體制若干問題的決定》,徹底擺脫姓資姓社的干擾,標(biāo)志中國大陸經(jīng)濟(jì)體制改革進(jìn)入全域性整體推進(jìn)新階段。2006年十六屆三中全會則審議通過《中共中央關(guān)于完善社會主義市場經(jīng)濟(jì)體制若干問題的決定》。香港《南華早報》說,每次三中全會幾乎都是中國現(xiàn)代政治史的重要拐點,人們自然期待今年的三中全會成為另一座里程碑。
中共高層近期的表態(tài)也在激發(fā)外界的預(yù)期。路透社稱,中共中央政治局常委俞正聲日前表示,中共十八屆三中全會主要研究全面深化改革問題,“這一輪改革范圍之廣,力度之大,都將是空前的。”習(xí)近平近日也曾表示,全會將研究全面深化改革問題并作出總體部署。
《金融時報》稱,對習(xí)近平來說,三中全會是一次潛在的關(guān)鍵會議,他將有機(jī)會闡明自己在未來10年的政策目標(biāo)。美國網(wǎng)絡(luò)雜志Slate稱,通過會議,我們將了解習(xí)近平在多大程度上是一名改革者。如果他決定將中國經(jīng)濟(jì)帶入一個根本性的新方向,而我們在會議上也真的聽到他這樣說,那么這一切就很有可能成真。
“俄羅斯之聲”在報道中還注意到一個細(xì)節(jié),十一屆三中全會的會期是1978年12月18日至22日。文章稱,在那之后,幾乎歷次三中全會的召開都沒像十八屆三中全會這樣晚過。外界此前預(yù)期本次全會在9月召開,卻推遲到11月,看來此次全會與35年前那次一樣,中共在做精心準(zhǔn)備,當(dāng)中國進(jìn)入新的歷史轉(zhuǎn)折期,重大會議為國家定方向的一幕有可能重演。韓國KBS電視臺說,中國公布會期時距會議正式召開已不遠(yuǎn),馬上要開會了才公布會期說明中國領(lǐng)導(dǎo)層想排除改革的各種干擾,速戰(zhàn)速決召開會議。
《南華早報》稱,今日中國處在與35年前同樣重要的歷史關(guān)口,經(jīng)濟(jì)和政治發(fā)展都在經(jīng)歷瓶頸,新領(lǐng)導(dǎo)層在三中全會上需作出“成與敗的抉擇”。 國家行政學(xué)院公共政策教研室主任竹立家說,當(dāng)今中國正處在改革深水區(qū),此時召開的三中全會會成為中國30年改革延續(xù)的重要節(jié)點。
“三中全會將釋放什么信號”
在十八屆三中全會會期公布前,一份被稱為“383方案”的“改革路線圖”由中央級智庫國務(wù)院發(fā)展研究中心發(fā)布。所謂“383”是對“三位一體改革思路、八個重點領(lǐng)域改革、三個關(guān)聯(lián)性改革組合”的簡稱。此方案在引發(fā)中國國內(nèi)熱議的同時也激發(fā)了外媒的想象。金融體系、稅務(wù)、土地政策、國有企業(yè)壟斷優(yōu)勢,甚至戶籍改革等眾多領(lǐng)域被外媒收入新一輪改革的瞄準(zhǔn)器。
美國彭博社稱,北京上周五宣布取消中小企業(yè)注冊資本限制,加上官方智庫出臺備受矚目的改革路線圖,這些消息對支持中國會進(jìn)行更快節(jié)奏改革的人來說都是歡欣鼓舞的。清華大學(xué)教授李稻葵在接受媒體采訪時表示,十八屆三中全會的全面深化改革方案,將是20年來最關(guān)鍵性的一次改革。
這次改革不僅涉及經(jīng)濟(jì)體制層面,還包括政府行為、行政管理體制、法律體制、科技創(chuàng)新、教育文化在內(nèi)的全面改革,“這恐怕是過去20年以來最深刻的一輪改革”。
“三中全會將釋放什么信號?”《金融時報》以此為題的文章稱,對于此次全會,觀察家們似乎在刻意放低預(yù)期,對于中國政府究竟愿意在經(jīng)濟(jì)改革道路上走多遠(yuǎn)也有所懷疑。文章說,許多人現(xiàn)在預(yù)計,中國政府將朝著金融自由化方向謹(jǐn)慎地邁出更大步子,但在強(qiáng)大利益集團(tuán)把持的一些棘手問題(如國有企業(yè)角色或有真正意義的土地改革)上,將不會有什么大動作。文章還說,三中全會公告可能會采用中國官方文件常用的籠統(tǒng)措辭,令人難以理解其中意思。
美國《華爾街日報》題為“對本屆三中全會應(yīng)該期待些什么”的文章說,跟鄧小平主政時代和江澤民主政時代相比,當(dāng)下中國在經(jīng)濟(jì)上要發(fā)達(dá)得多,社會狀況也復(fù)雜得多。如今,制定政策和改革已不是要打造強(qiáng)勢、有領(lǐng)袖魅力的領(lǐng)導(dǎo)人,而是要達(dá)成共識,特別是在面對既得利益者強(qiáng)烈反對時。因此,我們該期待的是局部的、漸進(jìn)式的改革。
美國中國問題專家裴敏欣在美國有線電視新聞網(wǎng)(CNN)網(wǎng)站撰文稱,在下個月的會議上,中國新領(lǐng)導(dǎo)人將擁有一個讓中國公眾和國際社會相信他們將進(jìn)行最艱難改革的歷史機(jī)遇。而在中國,那些最迫切需要進(jìn)行的改革往往遭到既得利益集團(tuán)最激烈的抵抗,這些既得利益者包括國有企業(yè)、地方政府、官僚階層以及與官場聯(lián)系頗深的商人們。文章還說,中國改革往往采取自上而下的方式推進(jìn),而活躍在中國官場的官僚們大多是技術(shù)嫻熟的政治操作者,他們非常清楚如何令中央的政令稀釋和偏向,并且彼此保護(hù)。因此,即使本屆三中全會公告言辭激昂,成效如何至少需要一年時間去觀望。
美國評論員安布朗尼說,利益集團(tuán)對中央改革的阻礙似乎正令北京陷入自己的政治僵局,而這與美國兩黨吵來吵去的政治僵局類似,“北京和華盛頓似乎同病相憐”。
“中國經(jīng)濟(jì)的希望系于中央”
“雖然面臨批評(改革動作遲緩),但中國對待經(jīng)濟(jì)改革的謹(jǐn)慎態(tài)度可能還會延續(xù)下去,并且實際上某些方面會為其他國家提供可資借鑒的實例”,美國康奈爾大學(xué)教授埃斯瓦拉說。他說,小規(guī)模的間接改革引發(fā)的反對較小,也更易修正方向,而大爆炸式改革可能招致強(qiáng)烈反彈,最終破壞長期的改革事業(yè)。
“中國經(jīng)濟(jì)的希望系于中央”,德國《時代周報》說,對于今年3月才上任的中國新領(lǐng)導(dǎo)班子,中國民眾有頗高期望,中國內(nèi)外都期望他們能帶領(lǐng)這個國家深入改革。文章說,接下來的幾星期,中國就有可能出現(xiàn)變化。文章還將上海自貿(mào)區(qū)成立視為變化的征兆。
倫敦大學(xué)學(xué)者坎布爾30日對《環(huán)球時報》說,西方關(guān)注此次三中全會的一個原因是想看中共如何給自己做體檢。在會議召開前,中共已懲治一批高官,數(shù)量和級別都屬近些年來少見,關(guān)鍵要看這樣的清查能否持續(xù),能否贏得中國民眾的理解。他還說,對于中共提出的方針,很多外國“中國通”也未必能明白意思,但他們至少應(yīng)該知道,這個大國面臨的問題從來都是多而復(fù)雜,開一兩次會帶不來什么奇跡性改變。本報駐德國、英國、韓國、俄羅斯特約記者 青木 紀(jì)雙城 王剛 柳直 ●本報記者 劉暢 劉洋● 陳一