李華偉在2003年走馬上任時(shí)就給美國(guó)國(guó)會(huì)圖書(shū)館創(chuàng)造了一個(gè)“第一”：他是美國(guó)國(guó)會(huì)圖書(shū)館亞洲部自1928年成立以來(lái)第一個(gè)坐上此位的美籍華人。這位在美國(guó)圖書(shū)館界極有名望的館長(zhǎng)還擁有很多其他“第一”：美國(guó)第一位華人高校圖書(shū)館館長(zhǎng)，第一位有幸被美國(guó)圖書(shū)館命名的館長(zhǎng)……
第一個(gè)華裔圖書(shū)館館長(zhǎng)
祖籍福建的李華偉1949年隨家人移居臺(tái)灣。在臺(tái)灣師范大學(xué)獲得教育學(xué)士?jī)赡旰竽玫搅嗣绹?guó)匹茲堡大學(xué)的獎(jiǎng)學(xué)金，赴美攻讀教育行政學(xué)碩士。說(shuō)到與圖書(shū)館業(yè)結(jié)緣，恰恰是因?yàn)楫?dāng)時(shí)拿到的獎(jiǎng)學(xué)金并不包含生活費(fèi)，于是他跑去學(xué)校圖書(shū)館打工，專(zhuān)門(mén)負(fù)責(zé)為書(shū)庫(kù)“歸架”。這份看似枯燥的工作卻開(kāi)啟了他在美國(guó)圖書(shū)館界40多年的歷程。
碩士畢業(yè)的時(shí)候，李華偉面前擺著兩條前景看好的道路，要么回臺(tái)灣當(dāng)中學(xué)校長(zhǎng)；要么留在匹茲堡大學(xué)繼續(xù)攻讀教育學(xué)博士。就在此時(shí)，圖書(shū)館館長(zhǎng)找到了他，希望李華偉能為即將組建的圖書(shū)館“亞洲研究所”進(jìn)行中文書(shū)目的采購(gòu)和編目工作。同時(shí)，館長(zhǎng)愿意推薦他就讀匹茲堡大學(xué)的圖書(shū)館系碩士。
李華偉自認(rèn)堅(jiān)持下來(lái)的動(dòng)力是“年輕”和“愿意投入”。他說(shuō)：“我從學(xué)生時(shí)代就有這樣的想法：要做好一件事雖然很花時(shí)間，但卻能培養(yǎng)一個(gè)人的才干和吃苦精神。”這份興趣和執(zhí)著讓李華偉留在了匹茲堡大學(xué)。他一邊工作，一邊攻讀學(xué)位，每天只能睡4、5個(gè)小時(shí)，但仍然無(wú)怨無(wú)悔。
1962年李華偉被聘為美國(guó)都肯大學(xué)圖書(shū)館的技術(shù)部兼非洲部主任，主管書(shū)籍的采購(gòu)和編目。兩年后，拿到教育學(xué)博士學(xué)位的他又被導(dǎo)師推薦到賓州愛(ài)丁堡大學(xué)擔(dān)任圖書(shū)館館長(zhǎng)。于是，他成為該校第一位擁有博士學(xué)位的圖書(shū)館館長(zhǎng)。
“如果說(shuō)我在圖書(shū)館界的東亞經(jīng)驗(yàn)是在匹茲堡大學(xué)積累的，那么東南亞方面的經(jīng)驗(yàn)就要?dú)w功于在東南亞七年的親身實(shí)踐了。后來(lái)我能入選國(guó)會(huì)圖書(shū)館亞洲部主任就是依靠這兩大優(yōu)勢(shì)。”李華偉說(shuō)。
1968年，李華偉赴泰國(guó)主管美國(guó)國(guó)務(wù)院院外總署的東南亞圖書(shū)館項(xiàng)目。越戰(zhàn)結(jié)束后才回到美國(guó)，并在克羅拉多州立大學(xué)當(dāng)了三年副館長(zhǎng)。李華偉說(shuō)：“我1978年來(lái)到俄亥俄大學(xué)圖書(shū)館是看中了它在東南亞館藏方面的雄厚實(shí)力，這恰恰是我的特長(zhǎng)所在。俄亥俄州共有13所州立大學(xué)。最大的俄亥俄州立大學(xué)圖書(shū)館以東亞館藏見(jiàn)長(zhǎng)。”結(jié)果他在俄亥俄大學(xué)做圖書(shū)館館長(zhǎng)一做做了21年。
21年間，俄亥俄大學(xué)圖書(shū)館的藏書(shū)總量從60萬(wàn)冊(cè)發(fā)展到200多萬(wàn)冊(cè)。當(dāng)初李華偉剛到俄亥俄大學(xué)圖書(shū)館的時(shí)候，只容納110名會(huì)員的美國(guó)圖書(shū)館界權(quán)威機(jī)構(gòu)“研究圖書(shū)館協(xié)會(huì)”根本不把俄亥俄大學(xué)圖書(shū)館放入考慮之列。1996年，他們卻正式邀請(qǐng)俄亥俄大學(xué)圖書(shū)館的加入。到1999年，俄亥俄大學(xué)圖書(shū)館在這個(gè)協(xié)會(huì)的排名也從三年前的82名躍居為第70名。
死書(shū)活用的管理之道
“圖書(shū)館要想管好，首先收藏要好，有特色；其次是服務(wù)要做好。有好書(shū)卻不能物盡其用，那就會(huì)留下遺憾。”專(zhuān)業(yè)經(jīng)驗(yàn)十分豐富的李華偉如數(shù)家珍地說(shuō)。為了發(fā)揮俄亥俄大學(xué)圖書(shū)館的東南亞典藏特長(zhǎng)，他建立了全世界第一所海外華人文獻(xiàn)研究中心，收集東南亞華人的歷史、資料，并與中國(guó)暨南大學(xué)、新加坡華裔館合作，將信息通過(guò)數(shù)據(jù)和網(wǎng)絡(luò)方式，供全世界所有有興趣的讀者查閱。
“移居到東南亞的海外華人最初是依靠會(huì)社、同鄉(xiāng)會(huì)等組織發(fā)展壯大起來(lái)的。這些團(tuán)體積累了很多華僑們?cè)缒甑膴^斗史和生活記錄。但是他們的下一代并沒(méi)有祖輩那樣珍惜這些歷史資料，很多東西都由于年代久遠(yuǎn)而遺失了。”
他說(shuō)，“當(dāng)時(shí)，我有種將之收集起來(lái)的緊迫感。印尼的華僑組織名叫‘公館’，連曾殖民那里的荷蘭人都很重視，希望能獲取其資料以饗本國(guó)學(xué)者。于是我想，我們也應(yīng)該收藏這筆歷史財(cái)富。”
然而，無(wú)論要將收藏做好，還是要活用資源，都離不開(kāi)一個(gè)字——錢(qián)。李華偉為圖書(shū)館募到900萬(wàn)美元的基金，放入俄亥俄大學(xué)基金會(huì)，每年從中抽取6%的利息，即54萬(wàn)多美元用于圖書(shū)館的建設(shè)。顯然這筆經(jīng)費(fèi)是不夠的。雖然州政府也有撥款，但是公家的錢(qián)要專(zhuān)款專(zhuān)用，限制很多，如“海外華人文獻(xiàn)研究中心”這樣的項(xiàng)目根本不要想沾上邊了。
“其實(shí)，現(xiàn)在很多圖書(shū)館招聘館長(zhǎng)時(shí)，募款能力也是很重要的一條。”他說(shuō)，“我們對(duì)外接觸的渠道很廣，實(shí)業(yè)家、私人收藏家、乃至?xí)獭⑸菩娜耸浚际侵饕馁Y金捐款人。華人研究中心的建立就多虧了香港的銀行家邵友保100萬(wàn)美元的支票。”
“然而，人脈并不是充分條件，最終決定你是否能募到款的要素是你要把圖書(shū)館管好。”他說(shuō)，“有了‘家底’之后，還要對(duì)外宣傳，物盡其用。如今在國(guó)會(huì)圖書(shū)館，我們也經(jīng)常和外界的組織一起搞活動(dòng)，最近，日本駐美大使就主動(dòng)找到我們，要來(lái)國(guó)會(huì)圖書(shū)館做演講。”
李華偉的“活用”思路幫助俄亥俄大學(xué)圖書(shū)館提高了知名度，1999年他宣布退休時(shí)，校方送給他一份驚喜：用他的名字為圖書(shū)館命名，可謂開(kāi)了美國(guó)圖書(shū)館界的先河。
華人與圖書(shū)館業(yè)一起成長(zhǎng)
李華偉近半個(gè)世紀(jì)的旅美旅程讓他在圖書(shū)館界的華裔后輩們都很憧憬，常常要問(wèn)起他的心得體會(huì)。
“肯干、認(rèn)真是我的經(jīng)驗(yàn)之談。”他說(shuō)，“白人總覺(jué)得行政工作是他們壟斷的行業(yè)，華人由于語(yǔ)言和表達(dá)能力的劣勢(shì)，沒(méi)有競(jìng)爭(zhēng)力。但我以為：我們首先不能小看自己。我們的天然不足是可以克服的。比如，英語(yǔ)發(fā)音不好，可以用堅(jiān)實(shí)的寫(xiě)作功底來(lái)彌補(bǔ)。當(dāng)美國(guó)人從你的文字中看到你言之有物時(shí)，他們是會(huì)認(rèn)可你的。相反，我們對(duì)于亞洲、中國(guó)的了解比美國(guó)人要多，發(fā)揮這些長(zhǎng)處就能讓你在同行間立足。但有時(shí)，中國(guó)人的缺點(diǎn)就是太謙虛了，不肯力爭(zhēng)。”
寄語(yǔ)后輩之余，李華偉也不忘幽默地說(shuō)：“我進(jìn)入圖書(shū)館界也是拜天時(shí)所賜。人們說(shuō)，1960年代的華人在美國(guó)就從事三大行業(yè)：餐飲業(yè)、洗衣業(yè)和圖書(shū)館。朝鮮戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束后，美國(guó)感到自己不了解亞洲，因此在很多大專(zhuān)院校中設(shè)立了亞洲研究中心。于是，眾多赴美學(xué)習(xí)語(yǔ)言、歷史和教育的中國(guó)人看到了就業(yè)機(jī)會(huì)，轉(zhuǎn)入圖書(shū)館業(yè)。”
李華偉說(shuō)華人幾十年來(lái)在美國(guó)圖書(shū)館界的地位已經(jīng)有不小的提高。他說(shuō)：“我1990年代任圖書(shū)館館長(zhǎng)時(shí)，和我同樣在美國(guó)大學(xué)當(dāng)館長(zhǎng)的可能只有一兩人，現(xiàn)在應(yīng)該增加到三、四人了。另外我們業(yè)界的華人組織‘華美圖書(shū)館協(xié)會(huì)’的注冊(cè)會(huì)員如今是1000多人，但是估計(jì)實(shí)際的數(shù)字很可能超過(guò)5000人。”(來(lái)源/《華盛頓觀察》周刊第41期，作者/李焰，有刪節(jié))
來(lái)源：中國(guó)僑網(wǎng) |
