馬拉多納：生命受辱沒想離開
我攥緊著拳頭走進(jìn)休息室。我受到了侮辱，我生命的全部以及屬于足球的所有，都受到了侮辱。
如果沒有護(hù)欄，也許我會狠狠地教訓(xùn)那些缺乏教養(yǎng)的家伙。現(xiàn)在我可以表示道歉，但當(dāng)時無論我做出什么我都能理解我自己。最后我用對自己的咆哮，發(fā)泄了怒火。我生氣、我苦悶、我失去一切動力。這個晚上我不知道自己如何度過。
我在發(fā)布會上說了，比分是欺騙性的，那并不是場上真實(shí)場面的反映。我們不想說再見，所以留給了德國人太多的空檔和機(jī)會。他們的進(jìn)球來得太早，完全打亂了我的部署。我要求隊(duì)員們控制好腳下的球，盡量不要讓德國人把自己快速突襲的節(jié)奏打起來。可是在0比1甚至0比2落后的情況下，這樣的布置是不可能被實(shí)施的。我們必須更快地去拉近比分差距，也因此給了德國人施展自己特點(diǎn)的機(jī)會……
我依然為我的球員們感到自豪，同時還要感謝我的助手。我的夢想被擊碎了。所有熱愛阿根廷的人們，他們的夢想也被擊碎。但是，我們應(yīng)該互相尊重。即便面對失敗，我們也應(yīng)互相尊重，就像1990年我們倒在決賽場上那樣，沒有人謾罵和侮辱我們，因?yàn)檎嬲裏釔郯⒏⒌娜藗兌迷谇騿T和教練最難過的時候，給予尊重和體諒。
我還沒有考慮過離開。我要與家人和球員商量一下，有很多事情還要仔細(xì)考慮和衡量。如果這是大家所希望的，那么我明天就可以辭職，但我相信我的繼任者仍然會沿著這條路走下去。阿根廷會繼續(xù)崇尚控球，注重進(jìn)攻，阿根廷依然會代表著最美麗的足球，阿根廷依然會延續(xù)自己的冠軍夢想。
再見，南非，我們的世界杯結(jié)束了——我羨慕留下的四支球隊(duì)，并祝福他們。
(馬拉多納)
