今天,中國總理溫家寶在十一屆全國人大五次會(huì)議上所作的政府工作報(bào)告成了各國媒體的報(bào)道選項(xiàng)。
德國《時(shí)代》周刊的文章稱,中國推出了多項(xiàng)促進(jìn)經(jīng)濟(jì)發(fā)展和維持社會(huì)穩(wěn)定的政策,并且設(shè)定了一個(gè)比過去較低的經(jīng)濟(jì)發(fā)展目標(biāo),中國將把維持通脹率的穩(wěn)定作為一項(xiàng)重要工作。德國版《金融時(shí)報(bào)》的文章認(rèn)為,中國將放棄對(duì)過去增長方式和出口經(jīng)濟(jì)的倚重。當(dāng)前的中國經(jīng)濟(jì)面臨著來自國際上的多種新挑戰(zhàn),中國亟須尋找新的經(jīng)濟(jì)增長點(diǎn)。未來國內(nèi)消費(fèi)應(yīng)成為帶動(dòng)中國經(jīng)濟(jì)增長的火車頭。
《費(fèi)加羅報(bào)》網(wǎng)站在溫總理報(bào)告結(jié)束后的第一時(shí)間即刊登了報(bào)告的相關(guān)內(nèi)容,指出中國總理在報(bào)告中強(qiáng)調(diào),中國將經(jīng)濟(jì)增長目標(biāo)調(diào)為7.5%,并繼續(xù)深化經(jīng)濟(jì)改革。法國最大的電視新聞臺(tái)也在標(biāo)題新聞中摘引了溫總理報(bào)告中關(guān)于調(diào)整經(jīng)濟(jì)增長目標(biāo)的內(nèi)容,此外,溫總理提出重視保護(hù)“農(nóng)民土地權(quán)”也引起該臺(tái)的關(guān)注。報(bào)道還著重提到溫總理有關(guān)城鎮(zhèn)與農(nóng)村人民的收入要與經(jīng)濟(jì)增長同步提高的內(nèi)容。
日本共同網(wǎng)發(fā)表了題為《中國政府調(diào)低GDP增幅目標(biāo)體現(xiàn)穩(wěn)增長決心》的評(píng)論。日本全國性報(bào)紙《讀賣新聞》和《朝日新聞》在5日下午出版的晚刊上都使用頭版顯著位置報(bào)道了中國全國人大開幕、政府下調(diào)GDP增幅目標(biāo)的消息。《讀賣新聞》報(bào)道稱,中國政府下調(diào)了自2005年以來堅(jiān)持了7年的8%的增長目標(biāo),顯示了中國政府相比于擴(kuò)大規(guī)模更重視增長質(zhì)量和社會(huì)穩(wěn)定以及試圖實(shí)現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展的方針。《朝日新聞》分析說,溫總理強(qiáng)調(diào)要著力切實(shí)提高經(jīng)濟(jì)發(fā)展的質(zhì)量,顯示了中國政府要擺脫依靠房地產(chǎn)開發(fā)和依賴出口的高增長路線、希望實(shí)現(xiàn)“社會(huì)穩(wěn)定”以及更重視環(huán)保的經(jīng)濟(jì)增長方式的決心。
澳大利亞主流媒體密切關(guān)注正在舉行的中國兩會(huì),經(jīng)濟(jì)發(fā)展目標(biāo)和國防建設(shè)等備受注目。澳輿論認(rèn)為,溫家寶總理在政府工作報(bào)告中宣布將今年的經(jīng)濟(jì)增長目標(biāo)確定為7.5%,略低于過去多年8%的目標(biāo),顯示了中國政府有著比快速增長更為重要的優(yōu)先考慮。
奧地利《新聞報(bào)》的文章寫道,中國的經(jīng)濟(jì)增長在降溫。歐洲是中國最大的海外市場,歐債危機(jī)今年將嚴(yán)重影響中國經(jīng)濟(jì)。中國政府將采取謹(jǐn)慎、靈活的貨幣政策來應(yīng)對(duì)金融風(fēng)險(xiǎn)。文章還注意到,今年中國的預(yù)算赤字約960億歐元,占GDP的1.5%。文章最后指出,本次人大會(huì)議是中國共產(chǎn)黨今秋換屆前的最后一次會(huì)議,許多觀察家希望通過這次會(huì)議了解高層動(dòng)向。
意大利《共和國報(bào)》網(wǎng)站消息稱,中國政府將2012年經(jīng)濟(jì)增長率目標(biāo)調(diào)低為7.5%,以加快轉(zhuǎn)變經(jīng)濟(jì)發(fā)展方式、提高經(jīng)濟(jì)增長的效益和可持續(xù)性,從而實(shí)現(xiàn)更長時(shí)期、更高水平、更好質(zhì)量的發(fā)展。此外,中國政府將按照總量適度的貨幣政策,保持物價(jià)穩(wěn)定和防范金融風(fēng)險(xiǎn),將今年的居民消費(fèi)價(jià)格漲幅控制在4%。文章還報(bào)道稱,中國政府今年將保持人民幣匯率基本穩(wěn)定、繼續(xù)實(shí)施房地產(chǎn)市場調(diào)控、重視解決地方政府性債務(wù)問題。
以色列主流媒體報(bào)道說,中國的改革進(jìn)入關(guān)鍵時(shí)刻。“兩會(huì)”是中國最重要的上下溝通、參政議政的政治平臺(tái),中國不斷提高提案和議政質(zhì)量,反映人民的改革期盼。今年“兩會(huì)”的重點(diǎn)仍將圍繞穩(wěn)定增長、保障民生、促進(jìn)經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)調(diào)整的議題。
捷克國家通訊社(捷通社)和國家電視臺(tái)等媒體對(duì)我國正在召開的“兩會(huì)”進(jìn)行了報(bào)道,介紹了溫家寶總理所作《政府工作報(bào)告》有關(guān)今年我國經(jīng)濟(jì)增長目標(biāo)和主要政策等內(nèi)容,并配發(fā)了溫總理做報(bào)告的照片。
