加勒比“洋媳婦”寫書講述中國(guó)童話
時(shí)間:2010-07-19 09:37 來源：新華網(wǎng)
新華網(wǎng)上海７月１６日電（記者 林如萱 許曉青）“這是一個(gè)曲折動(dòng)人、充滿魔幻色彩的童話故事，故事的主角是年輕的中國(guó)皇帝”，來自加勒比島國(guó)特立尼達(dá)和多巴哥的桑麗莎這樣為自己的新書做介紹。
�。保度障挛缭谏虾Ｊ啦⿻�(huì)，為了慶祝１７日的加勒比共同體聯(lián)合館日，桑麗莎帶來了她為兩個(gè)孩子、也是為中國(guó)和外國(guó)兒童寫的童話書——《皇帝、新娘和龍袍》。
這本書有中英文兩個(gè)版本，講述了年輕的中國(guó)皇帝在具有神秘威力的龍袍的幫助下與邪惡魔法斗爭(zhēng)，最終贏取美麗新娘的故事。除了動(dòng)人的故事，具有魔幻風(fēng)格的插圖也是非常吸引孩子的部分。
故事的作者桑麗莎是個(gè)不折不扣的“洋媳婦”。１９９６年，因熱愛中國(guó)文化，桑麗莎只身一人來到中國(guó)，并于２０００年在中國(guó)結(jié)婚定居，現(xiàn)在有兩個(gè)熱愛中國(guó)功夫的孩子。
“孩子小的時(shí)候每天晚上都要給他們講故事，現(xiàn)在把它寫出來，是希望能激發(fā)外國(guó)孩子對(duì)中國(guó)文化的好奇和喜愛。文化的影響和啟蒙從孩子開始最容易。”桑麗莎對(duì)記者說。
編輯:徐維彬
