陳水扁用錯(cuò)成語(yǔ)鬧笑話 余光中勸“多讀書(shū)”
中國(guó)臺(tái)灣網(wǎng)5月24日消息 臺(tái)當(dāng)局“教育部長(zhǎng)”杜正勝為了給用錯(cuò)成語(yǔ)的陳水扁解圍，歪解成語(yǔ)“罄竹難書(shū)”，被批評(píng)拍馬屁過(guò)了頭。臺(tái)灣著名詩(shī)人余光中則諷刺杜正勝，難不成要用帶有輕浮意思的“風(fēng)韻猶存”形容自己母親。他并稱希望陳水扁能“多讀點(diǎn)書(shū)”。
據(jù)臺(tái)媒報(bào)道，陳水扁在5月20日就任臺(tái)灣地區(qū)領(lǐng)導(dǎo)人六周年之際，在談話中想對(duì)社會(huì)工作者歌功頌德一番，但卻不當(dāng)用了“罄竹難書(shū)”來(lái)“夸獎(jiǎng)”社工們。隨后臺(tái)當(dāng)局教育部門(mén)主管，也曾在送給人家挽聯(lián)時(shí)用錯(cuò)字的杜正勝對(duì)這一成語(yǔ)做了中性的解釋。 對(duì)于杜正勝對(duì)“罄竹難書(shū)”的歪解，余光中相當(dāng)不以為然，還舉例所謂“徐娘半老、風(fēng)韻猶存”，成語(yǔ)字典上清楚寫(xiě)著帶有輕薄意味，若是用來(lái)形容自己母親“徐娘半老”，一點(diǎn)都不恰當(dāng)。
余光中刻意嘲諷杜正勝“硬拗”，是在學(xué)生面前最糟糕的示范。余光中還說(shuō)，陳水扁用錯(cuò)了成語(yǔ)就是用錯(cuò)了成語(yǔ)，希望陳水扁能多讀點(diǎn)書(shū)。
而另一位臺(tái)灣作家張曉風(fēng)則認(rèn)為，身為歷史學(xué)者的杜正勝，應(yīng)該比誰(shuí)都清楚成語(yǔ)典故，又不是在開(kāi)玩笑，怎么可以隨便解釋？張曉風(fēng)說(shuō)，成語(yǔ)太多，用錯(cuò)在所難免，但應(yīng)該謙虛認(rèn)錯(cuò)才對(duì)，再硬拗實(shí)在叫人看不下去，她也和余光中有志一同請(qǐng)“部長(zhǎng)”回家用功點(diǎn)。�。ㄔ迄i）
相關(guān)報(bào)道：
陳水扁胡用成語(yǔ)“罄竹難書(shū)”成臺(tái)灣最熱門(mén)鈴聲
資料來(lái)源：中國(guó)臺(tái)灣網(wǎng)新聞中心
編輯：董潔
|
