農(nóng)歷正月初三,龍年的鑼鼓余音在華夏大地縈繞。而遠(yuǎn)在大洋之外的華僑華人,也在這個春天感受到了濃濃的祖國親情。
由中國僑聯(lián)組織的“親情中華”赴意大利、巴林慰問演出團(tuán),大年初三啟程,把中國文化和春節(jié)的喜慶帶到了亞平寧半島,帶到了中東島國。
15天來,演出團(tuán)在意大利和巴林的8個城市,正式演出8場,場場掌聲雷動,幕幕感人至深。
中國僑聯(lián)常委、甘肅省僑聯(lián)主席費亞夫擔(dān)任此次赴意巴演出團(tuán)團(tuán)長,演出陣容以甘肅省歌舞劇院優(yōu)秀演員為主要班底,中國京劇院、武警文工團(tuán)、空政文工團(tuán)和吉林省歌舞團(tuán)也派出演員參加演出。
在意大利,從東南部港口城市的巴里、南端的那不勒斯到首都羅馬,再到文化復(fù)興之都佛羅倫薩、華人最集中的普拉托,以及水城威尼斯和時尚之都米蘭,當(dāng)?shù)厝A人社區(qū)因演出團(tuán)的到來而洋溢著節(jié)日的歡樂氣氛。在巴林首都麥納麥國家劇場,當(dāng)?shù)氐娜A僑華人以及熱衷和好奇于中華文化的外國友人,早早來到劇場,期待著中國舞者的身影。
由甘肅省歌舞劇院演出的舞蹈《連年有余》《水月觀音》《霓裳羽衣》等,有著濃郁的敦煌文化特色,這些舞蹈多數(shù)來自中國經(jīng)典舞劇《絲路花雨》片段,演員們優(yōu)美的舞姿、華麗的服飾,深深吸引了臺下觀眾。我省演奏員宋景坤演奏的富有西域風(fēng)格的嗩吶獨奏《木卡姆》,尤其在巴林麥納麥贏得觀眾好評。每次演出結(jié)束后,觀眾都報以長時間的掌聲。
“親情中華”慰問演出團(tuán)每到一處,都成了“華人的世界”。演員們精彩的演出,不僅給海外的華僑華人帶來了祖國的關(guān)懷和問候,也把中國優(yōu)秀的文化帶入當(dāng)?shù)刂髁魅巳骸T谝獯罄桶土值难莩觯^眾超過1萬人次,到現(xiàn)場觀看的外國朋友超過半數(shù),且大部分是當(dāng)?shù)氐闹髁魅巳海休^高的文化素養(yǎng)和欣賞水平。此次演出,引起了意大利、巴林公眾對中華文化的極大共鳴。
巴林新聞文化大臣謝赫梅在看完元宵節(jié)當(dāng)晚的演出后說,中國藝術(shù)家們精湛的表演深深地吸引了在場的所有朋友。文化交流是沒有國界的,巴林非常愿意與中國加強(qiáng)文化交流,進(jìn)一步推動兩國友好關(guān)系的發(fā)展。
“30年前,當(dāng)時我18歲,隨《絲路花雨》劇組來到意大利米蘭演奏,向世界展示中國藝術(shù);30年后,我又一次有幸踏上這里,傳播、分享敦煌文化,感到無比自豪。”嗩吶演奏員宋景坤說。
新版舞劇《絲路花雨》中“英娘”的扮演者李莉,此次作為舞蹈小分隊中一員,和姐妹們克服了感冒、倒時差等困難,高質(zhì)量地完成了全部演出任務(wù)。她說,當(dāng)謝幕時看到不少華人華僑淚流滿面時,有一種說不出的情懷。
短暫的15天,既是一次親情之旅,又是一次友好之旅、歡樂之旅。